Der fünfte Lyrikband der Autorin

Mayjia Gille ist dem Volk der Sami gewidmet. Die deutsche Autorin schreibt nicht nur deutsche Gedichte, sondern versucht sich auch in finnischer Sprache. In enger Zusammenarbeit mit der übersetzerin Riika Johanna Uhlig sind nun auch Übersetzungen aus dem neuesten Gedichtband erschienen.

Mayjia Gille ist seit mehreren Jahren als Artist in Residence, Stipendiatin nach Tampere, Fanta und Helsinki eingeladen worden.

Als Solo Künstlerin, aber auch mit ihrer Band „Eisvogel“ bereiste sie 2021/22/23/24/25 Finnland.

Das Thema SAMI VOLK und FINNLAND findet sich bei Mayjia Gille auch in ihrer Bildenden Kunst in vielen Motiven wieder.

Zu ihrer Ausstellung „pictures&songs are poems“, welche sie im September 2026 im Deutschen Kulturzentrum Tampere präsentiert.

Herbst 2026 erscheint dann der sechste Lyrikband (Gansverlag Berlin) unter dem Titel : „Wetter ohne Hunde, das sollte genügen“ ein lyrische Gesellschafts Blick auf die Vorgänge in Europa, in der Kultur und unter dem Volk.

—

 “Sitruunaperhostango –

Kulkurirunoja”
Runoilta kaikille sukupolville

Saksalaisen kirjailijan Mayjia Gille runokokoelma on omistettu saamelaisille. Kirjailija ei kirjoita ainoastaan saksankielisiä runoja, vaan kokeilee myös suomen kieltä. Tiiviissä yhteistyössä kääntäjä Riika Johanna Uhlig kanssa uusimmasta runokokoelmasta on nyt julkaistu myös suomennoksia.

Mayjia Gille on kutsuttu useiden vuosien ajan artist in residence -taiteilijaksi ja stipendiaatiksi Tampereelle, Fantaan ja Helsinkiin.

Sooloartistina sekä yhtyeensä Eisvogel kanssa hän kiersi Suomea vuosina 2021/22/23/24/25.

Saamelaisten ja Suomen teemat näkyvät Mayjia Gillen kuvataiteessa monina aiheina ja motiiveina.

Syyskuussa 2026 hän esittelee näyttelynsä “pictures&songs are poems” Deutsches Kulturzentrum Tampere -kulttuurikeskuksessa Tampereella.

Syksyllä 2026 ilmestyy uusi runokokoelma (Gansverlag Berlin): “Wetter ohne Hunde, das sollte genügen” — runollinen yhteiskunnallinen katsaus Euroopan tapahtumiin, kulttuuriin ja kansan elämään.