Veranstaltungen

J.P. Pulkkinen esittelee kirjoittamansa elämäkerran ”Diplomaatti – Hans-Friedrich von Ploetzin eurooppalainen odysseia” (Gummerus 2024). Pulkkisen teos avaa Euroopan historiaa yhden ihmisen tarinan kautta. Kun von Ploetz (s.1940) nuorena virkamiehenä lähetettiin vuonna 1968 Saksasta Suomeen, hän ei aavistanut, miten ison roolin Suomi saisi hänen elämässään. von Ploetz oppi kielen, perusti perheen ja todisti Suomen nuorallatanssia idän […]

Am 13.8.2025 von 17 bis 19 Uhr findet wieder der Feierabend bei uns statt! Anmeldung bis zum 12. August 2025 an info@deutschebibliothek.fi Ist dein Deutsch etwas eingerostet? Willst du in ungezwungener Atmosphäre Deutsch reden? Oder einfach neue Leute kennenlernen, die sich ebenfalls für die deutsche Sprache und Kultur interessieren? Dann ist Feierabend genau das Richtige für dich!

Suomentaja Tuulia Tipa esittelee käännöksensä ”Ohjaaja” (”Lichtspiel”, Daniel Kehlmann). Weimarin Saksan kuuluisa elokuvaohjaaja G. W. Pabst pakenee natsien valtaannousua Hollywoodiin. Pabst sinkauttaa Greta Garbon Kalifornian tähtitaivaalle, mutta edes se ei auta; Amerikassa eurooppalainen kuuluisuus on nobody. Pabst saa töitä Ranskasta ja perhe palaa Eurooppaan. Heidät pysäytetään Itävallassa, missä perhe kauhistuu Kolmannen valtakunnan raakalaismaista hallintoa. Mutta […]

J.P. Pulkkinen esittelee kirjoittamansa elämäkerran ”Diplomaatti – Hans-Friedrich von Ploetzin eurooppalainen odysseia” (Gummerus 2024). Pulkkisen teos avaa Euroopan historiaa yhden ihmisen tarinan kautta. Kun von Ploetz (s.1940) nuorena virkamiehenä lähetettiin vuonna 1968 Saksasta Suomeen, hän ei aavistanut, miten ison roolin Suomi saisi hänen elämässään. von Ploetz oppi kielen, perusti perheen ja todisti Suomen nuorallatanssia idän […]

Saksan Helsingin-suurlähetystö kutsuu: Tervetuloa Taiteiden yöhön! Tapio Nurminen esittelee kirjansa "Saksa - ei ihan paska maa": Saksa on monessa asiassa jopa paskempi maa kuin mitä keihäslegenda Seppo Räty antoi ymmärtää. Toisaalta synkän historiansa kanssa edelleen kipuileva talousjätti on myös huomattavasti mainettaan parempi.Konkarikirjeenvaihtaja Tapio Nurminen selittää myyttejä rikkovassa poleemisessa kirjassaan Saksaa ja saksalaisuutta 30 vuoden kokemuksella. […]

Die Bibliothek freut sich auf ein neues Kasperle Theater von und mit Dieter Hermann Schmitz! Die Aufführung dauert insgesamt weniger als eine Stunde inkl. einer kleinen Pause. Das Stück ist geeignet für Schulkinder bis etwa 11 Jahre, die Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache sprechen. Auch Väter, Mütter, Großeltern, Onten(*), Erziehungsberechtige und sonstige Begleitpersonen jeglicher Couleur […]